20/01 14:37
 

Bişkek'te Hint şairlerin şiirleri içerilen kitap Kırgız dilinde sunuldu

Bişkek'te Hint şairlerin şiirleri içerilen kitap Kırgız dilinde sunuldu

Bişkek, 20 Ocak /Kabar/. Kırgızistan'ın başkenti Bişkek'teki Alıkul Osmonov adını taşıyan Ulusal Kütüphane'de Hint şairlerin şiirleri Kırgız dilinde “Ömür boyoktoru” - "Hayat renkleri" adıyla sunuldu.

Etkinliğin organizatöreleri Hindistan'ın Kırgızistan Büyükelçiliği ve Kırgızistan Ulusal Kütüphanesi'dir.

Baskı kavramı Hindistan'ın Kırgızistan Büyükelçisi Jayant N. Khobragade tarafından geliştirildi. Hint şairlerin şiirlerini Kırgızcaya Kubanıçbek Basılbekov, Altınay Temirova, Baktıgül Çoturova ve Melsulin Çatırkulov çevirdi. Kitaptaki çizimler genç, yetenekli bir sanatçı Aliya Şagiyeva ve Jayant Khobragade tarafından yapıldı.

“Ömür boyoktoru” - "Hayat renkleri" kitabına Hindistan'ın eski zamanındaki ünlü şairlerin şiirleri dahil günümüzdeki Hintçe edebiyatın temsilcilerinin şiirleri içerildi. Kitap, Hinduizmin kutsal metinleri olan Vedalar'ın bir bölümü - Rigveda'dan başlıyor. Veda'ların ilk bölümü olan Rigveda, aynı zamanda en eski ve en önemli bölümdür. 1028 ilahi içeren Rigveda tanrılara şükür ve saygı için yazılmış on kitaptan oluşur. Rigveda dünyanın en eski kutsal metnidir.

Daha sonra, kitapta Veda'ların dördüncü ve son bölümü olan Atharvave sunuluyor. Ayrıca Atharvaveda felsefi açıdan önemli bir metindir.

Buna ek olarak, kitapta Hint destanı Ramayana'dan alıntılar ve Hindistan'ın en ünlü şairlerin şiirleri içerildi.

Ayrıca, 2014 tarihinden beri Kırgızistan Ulusal Kütüphanesi'nde Hint Eğitim Merkezi faaliyet göstermektedir.

Hayat renkleri kitabının sunumuna, Kırgız ünlü şairler, yazarlar, kültür, bilim ve eğitim görevlileri, medya temsilcileri, üniversite öğrencileri ve kütüphane ziyaretçileri katıldı.

1 из 8

Tüm makaleleri göster

  • print
  • Facebook'ta paylaş
  • Twitter'de paylaş
  • В Контакте'de paylaş
  • LiveIntInternet'te paylaş
  • Одноклассники'de paylaş
  • Live Journal'da paylaş
  • Мой Мир'de paylaş
  • anticorr
  • MSZN